Leichte Sprache - Vogelturm
In Deutschland gibt es die Goldene Aue im Naturpark Kyffhäuser.
In dieser Gegend existiert der Helme-Stausee.
Man hat ihn gebaut, damit er vor Hochwasser schützt.
In diesem Gebiet gibt es mehr als 300 Arten von Vögeln.
Sie leben in den Wiesen und am See.
Das Gebiet ist wichtig für Vögel.
Die Vögel brüten und rasten hier.
Europa hat das Gebiet zum Schutzgebiet für Vögel gemacht.
Erleben Sie Vögel in ihrer Welt.
- Kraniche.
- Möwen.
- Fisch-Adler.
Am Helme-Stausee in Kelbra gibt es viele Möglichkeiten zum Beobachten.
Der Vogel-Turm befindet sich an der Ostseite vom See.
Der See liegt zwischen Kelbra und dem Stausee Kelbra.
Der Turm ist gleichzeitig Artenschutz- und Aussichtsturm.
Die Mauern von der Trafo-Station haben viele Nist- und Schlaf-Möglichkeiten.
Auch Tiere können dort im Winter bleiben.
Zum Beispiel Vögel und Fledermäuse.
Vom Turm aus kann man den Stausee gut sehen.



Lassen Sie sich in die Welt der Kraniche, Möwen und Fischadler entführen. Am Ufer des Helme-Stausees in Kelbra laden verschiedene Beobachtungsmöglichkeiten dazu ein.
Der Vogelturm an der Ostseite des Sees - direkt zwischen Kelbra und dem Stausee Kelbra - ist gleichzeitig Artenschutz- und Aussichtsturm. Die Mauern der ehemaligen Trafostation beherbergen Nist, Schlaf - und Überwinterungsmöglichkeiten unter anderem für Vögel und Fledermäuse. Einen beeindruckenden Panoramablick über den Stausee kann man vom Dach des Turmes aus genießen.








