Kontakt / Impressum

Impressum

Herausgeber
Naturparkverwaltung Kyffhäuser
Barbarossastraße 39a, 99707 Kyffhäuserland OT Rottleben
Die Naturparkverwaltung ist dem Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie, Naturschutz und Forsten (TMUENF), Beethovenstraße 3, 99096 Erfurt, nachgeordnet.

Vertreten durch
Dr. Jürgen Pusch, Leiter der Naturparkverwaltung

Kontakt
Telefon: 0361 57391640, Telefax: 0361 573916429
E-Mail: naturpark.kyffhaeuser@nnl.thueringen.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag
Dr. Jürgen Pusch, Anschrift wie oben

Angaben aus der Tourismusdatenbank
Die Einträge zu Unterkünften, Gastronomie und Veranstaltungen übernehmen wir aus ThüCAT, der Datenbank der Thüringer Tourismus GmbH. Für die Richtigkeit dieser Angaben sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

Urheberrecht
Texte, Fotos, Tonaufnahmen und Videos dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Eine Weiterverwendung ist nur mit Zustimmung der Naturparkverwaltung beziehungsweise der genannten Urheberinnen und Urheber erlaubt.

Datenschutzerklärung

Mit dieser Erklärung informieren wir Sie nach Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden. Kurz gesagt: Die Website setzt keine Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste anderer Anbieter und keine Formulare ein; Zugriffe zählt sie nur anonym als Tagessummen. Videos von Vimeo werden erst nach Ihrem Klick geladen.

1. Verantwortlicher

Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie, Naturschutz und Forsten (TMUENF), nachgeordnet:
Naturparkverwaltung Kyffhäuser, vertreten durch den Leiter Dr. Jürgen Pusch
Barbarossastraße 39a, 99707 Kyffhäuserland OT Rottleben
Telefon: 0361 57391640, E-Mail: naturpark.kyffhaeuser@nnl.thueringen.de

2. Datenschutzbeauftragter

Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie, Naturschutz und Forsten (TMUENF)
Datenschutzbeauftragter
Beethovenstraße 3, 99096 Erfurt
E-Mail: datenschutzbeauftragter@tmuenf.thueringen.de

3. Aufruf der Website und Server-Protokolle

Wenn Sie diese Website aufrufen, sendet Ihr Browser technisch bedingt Daten an unseren Server. Der Server speichert dabei in Protokolldateien:

• die IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Abrufs,
• die aufgerufene Adresse (URL) einschließlich Parametern,
• den Statuscode, ob der Abruf erfolgreich war,
• die übertragene Datenmenge,
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser sie übermittelt,
• die Kennung Ihres Browsers (Browsertyp, Version, Betriebssystem).

Zweck: Auslieferung der Seiten, Stabilität und Sicherheit der Website, zum Beispiel das Erkennen und Abwehren von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. e, Abs. 3 DSGVO in Verbindung mit § 16 Abs. 1 Thüringer Datenschutzgesetz (ThürDSG).
Speicherdauer: Die Protokolldateien werden nach 7 Tagen gelöscht.
Empfänger: Die Website wird bei einem Hosting-Dienstleister in Deutschland betrieben. Er verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).
Die Verbindung zu dieser Website ist verschlüsselt (HTTPS). Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen werden, können daher nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Keine Cookies, nur anonyme Zugriffszählung

Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Informationen in Ihrem Browser. Wir verwenden keine Analyse-, Statistik- oder Werbedienste anderer Anbieter. Die Website zählt Seitenaufrufe und die Nutzung einzelner Angebote (zum Beispiel Vorlesen, Leichte Sprache, Hörstücke, PDF-Dateien) selbst und vollständig anonym – ohne Cookies, ohne IP-Adressen, ohne Kennungen; gespeichert werden nur Tagessummen, aus denen sich kein einzelner Besuch zurückverfolgen lässt. Schriften, Programmcode, Tondateien und die meisten Bilder werden von unserem eigenen Server geladen. Ausnahmen beschreiben die Abschnitte 6 und 7.

5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder Brief

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e, Abs. 3 DSGVO in Verbindung mit § 16 Abs. 1 ThürDSG. Wir geben Ihre Angaben nur weiter, wenn dies für die Bearbeitung nötig ist, etwa an eine zuständige Behörde, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Die Aufbewahrung richtet sich nach der Richtlinie über die Aufbewahrung von Schriftgut in der Verwaltung des Freistaats Thüringen; danach werden die Daten gelöscht.

6. Videos von Vimeo

Auf einigen Seiten zeigen wir Videos, die bei Vimeo gespeichert sind (Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA). Solange Sie nicht auf „Film abspielen“ klicken, wird keine Verbindung zu Vimeo hergestellt; Sie sehen nur ein Vorschaubild von unserem Server. Erst mit Ihrem Klick wird der Vimeo-Player geladen. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Browser und die Adresse der Seite an Vimeo übertragen. Vimeo kann Cookies setzen und die Nutzung auswerten; wir binden den Player mit der Einstellung „Do Not Track“ ein.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, § 25 Abs. 1 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz). Sie gilt nur für das jeweilige Video; beim nächsten Seitenaufruf ist wieder ein Klick nötig. Vimeo ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo.

7. Bilder aus der Tourismusdatenbank

Die Einträge zu Unterkünften, Gastronomie und Veranstaltungen stammen aus ThüCAT, der landesweiten Tourismusdatenbank der Thüringer Tourismus GmbH (Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt). Die zugehörigen Fotos werden derzeit direkt von den Servern der Datenlieferanten geladen:

• cms.thuecat.org und cdb.thuecat.org (Thüringer Tourismus GmbH),
• photos.hsd.holidu.com (Holidu GmbH, München),
• cdn.tomas-travel.com (Buchungssystem TOMAS).

Betroffen sind die Seiten zu Unterkünften, Gastronomie und Veranstaltungen sowie die Hinweise „In der Nähe“ auf den Seiten der Ausflugsziele. Beim Aufruf dieser Seiten übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Ihre IP-Adresse, die Adresse des Bildes und Angaben zu Ihrem Browser an diese Server; die Server der Thüringer Tourismus GmbH können dabei versuchen, Cookies zu setzen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e, Abs. 3 DSGVO in Verbindung mit § 16 Abs. 1 ThürDSG (Information über touristische Angebote in der Naturparkregion). Wir arbeiten daran, diese Bilder künftig von unserem eigenen Server auszuliefern.

8. Links zu anderen Angeboten

Unsere Seiten enthalten Links zu anderen Websites, etwa zu Google Maps für die Routenplanung, zu Anbietern von Unterkünften oder zu Auftritten in sozialen Netzwerken. Schaltflächen sozialer Netzwerke binden wir nicht ein. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen; dann gilt dessen Datenschutzerklärung. Die Kalenderdateien (.ics) zu Veranstaltungen erzeugen wir selbst; sie enthalten keine Daten über Sie.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht,

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO),
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO),
• die Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO) oder die Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) zu verlangen,
• aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung zu widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO),
• eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) besteht nur für Daten, die wir aufgrund einer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeiten; das ist bei den hier beschriebenen Verarbeitungen durch uns nicht der Fall. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Um Ihre Rechte wahrzunehmen, wenden Sie sich bitte an die Naturparkverwaltung oder an den Datenschutzbeauftragten.

10. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)
Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt
Telefon: 0361 57 3112900
E-Mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de
www.tlfdi.de

Stand: 26. September 2026