Leichte Sprache - Barrierefreiheit

Diese Internet-Seite soll für alle Menschen gut nutzbar sein.
Das nennt man: barriere-frei.
Wir haben die Internet-Seite geprüft.
Vieles ist schon barriere-frei.
Manches ist noch nicht barriere-frei.
Zum Beispiel: einige PDF-Dateien und einige Videos.

Haben Sie ein Problem mit unserer Internet-Seite?
Dann sagen Sie es uns.
Rufen Sie an: 0361 57391640
Oder schreiben Sie eine E-Mail: naturpark.kyffhaeuser@nnl.thueringen.de
Wir helfen Ihnen gern.

Sie sind mit unserer Antwort nicht zufrieden?
Dann können Sie sich an die Landes-Durchsetzungs-Stelle wenden.
Die Stelle hilft Menschen mit Behinderungen bei Problemen mit Internet-Seiten.
Das kostet nichts.
Telefon: 0361 57 31 18 000
E-Mail: kontakt@tlmb.thueringen.de

Erklärung zur Barrierefreiheit

Leichte Sprache

Diese Erklärung gilt für die Website www.naturpark-kyffhaeuser.de der Naturparkverwaltung Kyffhäuser.

Als öffentliche Stelle des Freistaats Thüringen sind wir verpflichtet, unsere Website barrierefrei zu gestalten. Grundlage sind das Thüringer Gesetz über den barrierefreien Zugang zu den Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen (ThürBarrWebG) vom 30. Juli 2019 und die Thüringer Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (ThürBITVO) vom 28. April 2020. Diese verweist auf § 3 der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) und damit auf die europäische Norm EN 301 549, die für Websites die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 auf der Stufe AA zugrunde legt.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Die Website ist mit den Anforderungen teilweise vereinbar. Die folgenden Inhalte sind noch nicht barrierefrei.

Nicht barrierefreie Inhalte

PDF-Dokumente: Elf Broschüren und Fachbeiträge, die seit 2019 erschienen sind, sind nicht barrierefrei aufbereitet: Sie haben keine Struktur-Auszeichnung (Tags) und keine Textalternativen für Abbildungen. Das betrifft „Der Kyffhäuserweg“, „Eine botanische Wanderung im Südkyffhäuser“, „Kraniche im Blick“, „Vögel im Blick“, „Pflanzenreich“, „Wiesen-Spektakel mit Zille, dem Zwerggrashüpfer“, „Unterwegs auf dem Kyffhäuserweg – Wanderungen für Kinder“, „Der Kyffhäuser-Radweg“ sowie drei Beiträge aus der Zeitschrift „Landschaftspflege und Naturschutz in Thüringen“ (2024). Auf Anfrage stellen wir Ihnen die Inhalte in einer zugänglichen Form zur Verfügung.
Videos: Drei Videos aus den Jahren 2025 und 2026 haben noch keine Untertitel und keine Audiodeskription: „Nationale Naturlandschaften in Thüringen“, „Ausstellung der Nationalen Naturlandschaften Thüringens“ und „Natürlich Naturpark!“ (MDR). Untertitel sind in Vorbereitung.
Kontraste: Die Farben der Kopfbereiche und der Flächen an den Wellen-Grafiken gehören zum verbindlichen Erscheinungsbild der Nationalen Naturlandschaften. Weiße Überschriften auf orangefarbenem Grund, etwa auf den Seiten zur Gastronomie und zu „Egon Eiche erzählt Geschichten“, erreichen deshalb nicht das geforderte Kontrastverhältnis. Weißer Text auf lila Grund, etwa im Impressum und in dieser Erklärung, liegt mit 4,3 : 1 knapp unter dem geforderten Wert von 4,5 : 1. Eine Lösung wird geprüft.
Gebärdensprache: Informationen in Deutscher Gebärdensprache bieten wir derzeit nicht an.

Ausgenommene Inhalte

Nach dem ThürBarrWebG müssen folgende Inhalte nicht barrierefrei sein. Wir haben sie trotzdem, soweit möglich, verbessert:

PDF-Dokumente, die vor dem 23. September 2018 veröffentlicht wurden, zum Beispiel „Das Esperstedter Ried und seine reiche Vogelwelt“, das „Junior Ranger Entdeckerheft“ und die „Thüringer Verordnung über den Naturpark Kyffhäuser“ von 2008.
Videos und Tonaufnahmen, die vor dem 23. September 2020 veröffentlicht wurden, zum Beispiel die Filme zum Kyffhäuserweg (2016). Zu allen Hörgeschichten des „HörErlebnis Kyffhäuser“ und zu den Geschichten von Egon Eiche gibt es inzwischen einen Text zum Mitlesen.
Inhalte Dritter, die wir weder finanzieren noch entwickeln und die nicht unserer Kontrolle unterliegen. Dazu gehören die Einträge zu Unterkünften, Gastronomie und Veranstaltungen, die wir aus der Tourismusdatenbank ThüCAT der Thüringer Tourismus GmbH übernehmen.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 26. September 2026 erstellt. Sie beruht auf einer Selbstbewertung vom 26. September 2026: Alle Seiten der Website wurden mit automatisierten Prüfwerkzeugen untersucht, unter anderem auf Überschriften, Textalternativen, Kontraste, Beschriftungen und Sprachauszeichnung. Stichprobenartig haben wir die Seiten außerdem auf verschiedenen Bildschirmgrößen und mit der Tastatur geprüft.

Barrieren melden: Kontakt

Sind Ihnen Mängel aufgefallen, oder benötigen Sie Inhalte in einer barrierefreien Form? Dann schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an. Bitte nennen Sie die Adresse (URL) der betroffenen Seite und beschreiben Sie das Problem kurz.

Naturparkverwaltung Kyffhäuser
Barbarossastraße 39a
99707 Kyffhäuserland OT Rottleben

Telefon: 0361 57391640
Telefax: 0361 573916429

naturpark.kyffhaeuser@nnl.thueringen.de

Durchsetzungsverfahren

Wenn Sie auf Ihre Mitteilung oder Anfrage keine zufriedenstellende Antwort erhalten haben, können Sie sich an die Landesdurchsetzungsstelle für digitale Barrierefreiheit wenden. Sie ist im Büro des Thüringer Landesbeauftragten für Menschen mit Behinderungen eingerichtet und unterstützt bei Konflikten zur digitalen Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen in Thüringen eine außergerichtliche Streitbeilegung. Das Verfahren ist für Sie kostenlos, einen Rechtsbeistand brauchen Sie nicht.

Landesdurchsetzungsstelle für digitale Barrierefreiheit
c/o Thüringer Landesbeauftragter für Menschen mit Behinderungen
Jürgen-Fuchs-Straße 1, 99096 Erfurt
Besucheradresse: Häßlerstraße 6, 99096 Erfurt

Telefon: 0361 57 31 18 000
E-Mail: kontakt@tlmb.thueringen.de
Weitere Informationen zur Landesdurchsetzungsstelle